Absolutely chess player that is superior can be trader, some timeI understand watch and to think, no demand indiors. Most valuable instrument is his mind.
Good trader: is all about cash management (very questionable to many and can be only wait for bankruptcy), always looking for new indiors, obsessed with all kind of news and other occasions, under stress and feelings all of the time...