The simplest solution is to download the data in your MAC and then transfer them to your PC with a USB or even by email if you want.There is no reason to complicate life.Another option that may interest you is to use cloud services like Google Drive.That will allow you to synchronize the data without being moving manually.